Privacy Policy
Draft: pending legal review. It will be replaced with the final version before launch.
This is an English translation for international customers. If it differs from the Korean original, the Korean version prevails.
LALA Co., Ltd. (the "Company") processes the personal data of 가먼트하이브 online store users in accordance with the Korean Personal Information Protection Act and other applicable laws.
1. Why we process your data
- Account management: identity checks, member services, fraud prevention, account deletion
- Orders: payment, shipping, returns, refunds and customer support
- Restock alerts, reviews and inquiries (only when you use them)
- Fraud prevention: detecting repeated or abnormal payment attempts
- Marketing (only with your consent): offers and news by email or text
- Service improvement: anonymous visit statistics
- Personalized recommendations and ads (only with your consent)
2. What we collect
- Account (required): email, name, password (stored in a non-reversible form)
- Account (optional): phone number, date of birth, gender
- Orders (required): recipient name, phone number, address, email
- Automatically: access logs, IP address, browser information, cookies (cart and sign-in), visit-level usage
- Card details are handled by our payment partners and are not stored by the Company.
3. How long we keep it
- Account data: deleted immediately when you delete your account.
- Records required by Korean e-commerce law: contracts and payments 5 years, complaints and disputes 3 years, advertising records 6 months; access logs 3 months.
- Contact details and detailed address in carts that did not become orders: masked after 30 days.
- Usage history: deleted after 13 months.
4. Sharing with third parties
We do not share your personal data without your consent, except where required by law.
5. Service providers
We use service providers for payment processing (PortOne and payment gateways), shipping, email and message delivery, server hosting (Vultr Holdings LLC, servers in Seoul, Korea) and encrypted backups (Google LLC). [List to be finalized after contracts]
6. Overseas transfer of personal data
- International shipping: to deliver your order we transfer the recipient's name, phone number and address to the international courier and the delivery company in the destination country.
- Recipients: [international courier, e.g. Korea Post EMS / DHL — to be confirmed] and their delivery partners in the destination country
- Countries: the destination country of your order and transit countries
- When and how: electronically when the shipping label is created
- Purpose: delivery, customs clearance and delivery inquiries
- Retention: as set by each courier's policy, or until the purpose is achieved
- You can refuse this transfer, but then we cannot ship your order abroad. We ask for your consent at checkout.
- Encrypted backups are stored with Google LLC (United States). Backups are transferred and stored only in encrypted form and only the Company holds the decryption key.
7. Your rights
- You can access, correct, delete or restrict processing of your data at any time from My Account or by contacting our privacy officer.
- You can withdraw marketing consent at any time from My Account.
- Children under 14 cannot register.
8. Security
- Phone numbers and detailed addresses are encrypted; admin screens show masked values only.
- Access to the original data is limited to designated staff and every access is logged.
- Admin accounts use two-factor authentication. Backups are encrypted.
9. Cookies, analytics and ad measurement
- Essential cookies: your cart, sign-in, your cookie choice, and the campaign you arrived from via an ad link (30 days). Always on.
- Analytics cookies (only with your consent): Google LLC (Google Analytics) and NAVER Corp. (Naver Analytics), for visit statistics such as pages viewed, device and browser, and approximate location.
- Advertising cookies (only with your consent): Meta Platforms, Inc. (Facebook/Instagram pixel) and Kakao Corp. (Kakao pixel), to measure ads and show relevant ads. If you allow advertising, when you place an order we send Meta the order number, amount and product IDs together with your IP address, browser information and Meta ad cookie values from our server. We do not send your name, phone, address or email.
- You choose on the banner at your first visit and can change it any time with "Cookies" at the bottom of the page. If you withdraw consent we stop using those cookies. We ask again after 6 months.
- You can also block cookies in your browser, but ordering and signing in may not work.
10. Privacy officer
- Name / title: Taewook Kim, General Manager
- Contact: [개인정보 보호책임자 연락 이메일]
- You may also contact the Korea Internet & Security Agency Privacy Center (privacy.kisa.or.kr, +82-118).
11. Changes
We announce changes to this policy on the Store at least 7 days before they take effect. (version 2026-11-07, effective [effective date])